Неожиданные смыслы и удивительные картины. Историк культуры Ирина Горина и художник Ирина Саган рассказали о Калевале

Необычно, глубоко и красиво — таким было первое впечатление от встречи с историком культуры Ириной Гориной и художником Ириной Саган. А ещё захотелось перечитать Калевалу. Потому что встреча, которая в марте прошла в сосновоборской городской публичной библиотеке, была посвящена образам и символам в эпосе «Калевала» и называлась «Мистерия Айно и вересковый мед Элиаса Лённрота». Встреча прошла в рамках Международного этнофестиваля «Земля Калевалы», который проводится с 2006 года и является крупной совместной культурной инициативой Санкт-Петербурга, Ленинградской области и Республики Карелия.

Фото Нины Князевой

Ирина Горина — кандидат философских наук, доцент ВАК, историк культуры — тему своего выступления обозначила как «Образно-символические ряды эпоса Калевалы: традиции и современность». Она рассказала о создателе эпоса — фольклористе и филологе. Калевала — карело-финский народный эпос из 50 песенных рун (песен), которые были собраны и переработаны Элиасом Лённротом в первой половине 19 века — принес автору всемирную известность.

В процессе сбора старинных песен-рун и других материалов Элиас Лённрот совершил множество поездок и экспедиций по финской и русской Карелии, по северу России, а также по землям Ингерманландии, к которым относится и наши места. Он встречался с известными рунопевцами, собирал данные о ландшафте, озёрах и реках, селениях и людях в них живущих, быте и промыслах, обычаях и верованиях. Собранные руны он объединил в эпическое произведение «Калевала», который был впервые издан еще в 1835 году. И с тех пор эпос стал бесконечным источником для обсуждения и живым источником вдохновения для поэтов, писателей, художников, кинематографистов.

Ирине Гориной очень близка тема Калевалы, ведь она долгое время жила в местах, где собирались материалы для эпоса — в Карелии и на южном берегу Финского залива — в Сосновом Бору. Она представила свое видение основных сюжетов и персонажей Калевалы. Учтя глубочайшие народные и мифологические корни эпоса, она связала его героев с основными природными силами и, исходя из этого, интерпретировала происходящие с ними события и перемены, их действия. Волшебная мельница Сампо в ее представлении не просто источник изобилия, но и основной источник энергии мира.

Особое внимание Ирина Горина уделила красавице Айно, невесте Вяйнемяйнена, объясняя, что ее гибель, это не столько трагическая история, сколько взаимодействие определенных сил и тенденций, и результат определенного глобального выбора женщины. Ведь Айно вовсе не исчезла, а превратилась в волшебную рыбку. Свой очень интересный рассказ Ирина Владимировна проиллюстрировала работами сосновоборской художницы Ирины Саган.

Ирина Саган — художник, член творческого союза художников Санкт-Петербурга, искусствовед, выпускница Академии художеств имени Репина, её работы представлялись на ряде выставок. Ирина Юрьевна давно и увлеченно работает в мире эпоса «Калевала». Её произведения отличаются невероятной цветовой гаммой, тонкостью и красочностью, впечатлением силы и жизнерадостности. Мостом в волшебный мир назвала картины художницы Ирина Горина в своей публикации в издании «Литературные знакомства». Значительная часть работ Ирины Саган посвящены Калевале. Это, прежде всего «Мистерия Айно» — как раз об этой удивительной истории превращений девушки, сливающейся с жизнью природы. В еще одной серии работ художницы на основе Калевалы — «Вересковый мёд Элиаса Лённорта» — мы можем увидеть и других героев эпоса, и волшебную мельницу Сампо, и портрет самого Лённрота. Визуализации персонажей Калевалы в исполнении Ирины Саган довольно необычны, отличаются от множества других изображений легкостью и многоцветностью.

Участники встречи передавали работы друг другу и восхищались ими. Они долго не хотели расходиться, задавая вопросы историку и художнице.

В заключение Ирина Горина подарила сосновоборской библиотеке в лице ее руководителя Елизаветы Сохиной сборник с публикаций о работах Ирины Саган. Все участники выразили надежду на дальнейшее сотрудничество и на новые выставки.