(Фото Виктора Поповичева)
В минувшую среду в кукольном театре «Волшебный фонарь» состоялся премьерный показ спектакля на немецком языке «Рождественская история».
Поставила его преподаватель немецкого языка школы № 3 А. Кокоулина — руководитель и организатор театральной студии «Пуппен хаус». В качестве актеров выступили воспитанники директора «Волшебного фонаря» Е. Певцовой. «Немецкому» коллективу всего полгода, но за это время ребята успели сплотиться в дружную команду и сумели не только выучить тексты на иностранном языке, но и явить свое актерское искусство на сценической площадке. Хорошая сценография, отсутствие суеты и обычных в таких случаях подсказок суфлеров — все прошло так, словно спектакль уже обкатан. Хотя до этого «Рождественская история» была показана всего один раз — 8 января в Этнографическом музее Санкт-Петербурга. Судя по реакции зрителей, учащихся школы № 3, несложные тексты были понятными изучающим немецкий язык, а потому отдельные мизан¬сцены сопровождались бурными аплодисментами.
Вообще игровая форма в изучении иностранных языков всегда продуктивна, особенно если у детей пробуждается интерес к происходящему на сцене действу. Так что первый блин «Пуппен хауса» (кстати, комом не оказавшийся) может стать стартовым и для педагогов, преподающих другие иностранные языки. А почему бы и нет?
