Это странное имя «Глуховка». В поисках названия сосновоборской речки

Наша маленькая речка Глуховка в Сосновом Бору окутана загадками, странностями и легендами. С ней неясно всё: происхождение, размеры, прошлое, настоящее и будущее. И даже с названием все не так просто. Именно о названии сегодня, в День рек, и пойдет речь. Ему, кстати,по меньшей мере два с половиной столетия.

Фото Нины Князевой

Несмотря на свою малость, речка отмечена на ряде старых и даже старинных карт.

На старинных картах 17 века некая небольшая речка с деревней Устье на берегу уже обозначена, но никак не подписана. К примеру, небольшую кольцевую речку при деревне Ustia хорошо видно на карте бывших губерний Иван-Города, Яма, Капорья и Нэтеборга авторства Бергенгейма 1676 года.

Она есть на карте провинции Ингерманландии 1678 года.

Присутствует и на географическом чертеже Ижорской земли 1704 года.

А вот нынешнее название «Глуховка» появляется на карте Санкт-Петербургской губернии 1770 года. Интересно, что на данной карте эта река Глуховка никак не связана с протекающей чуть южнее и несколько в другом направлении рекой Каваша. В Финский залив они впадают по соседству, но текут туда с разных направлений: Глуховка скорее с северо-востока, а Каваша скорее с юго-востока.

На карте Санкт-Петербургской губернии Якоба Шмидта 1770 года, где обозначения идут на латинице, речка обозначена как Fl. Gluchowka и прорисована примерно так же, как и на рускоязычной карте.

Обозначена Глуховка и на двух чуть более поздних картах: Морской аккуратной карте Финского залива капитана Нагаева (1789 год) и карте Финского залива из атласа Балтийского моря 1795 года. На обеих она названа «Глухопка» и прорисована отдельной самостоятельной маленькой рекой.

А самый интересный факт — напоследок. Существует карта 1808 года с длинным названием (в современном правописании): «Плоская карта части Финского залива от Кронштадта до остр. Сескар…». В названии, в частности, указывается, что эта карта «исправлена и вновь сочинена» вице-адмиралом Сарычевым. На этой карте нынешняя Глуховка носит название «Слуховка», а нынешний Коваш загадочное название «Липсида».

Подведем итоги. Наша крохотная речка существует не менее четверти тысячелетия и удостоилась нанесения на карты. Название «Глуховка» существует как минимум 255 лет (впервые встретилось на карте 1770 года). Варианты названия речки на разных картах таковы: Глуховка, Fl. Gluchowka, Глухопка, Слуховка.
Добавим, что на общедоступных советских картах Глуховка не обозначена ни названием, ни руслом. Получается, что старинные карты в этом плане более информативны.

Маленькая Глуховка в Сосновом Бору красива в любое время года.

Фото Нины Князевой

Фрагменты карт взяты из открытых общедоступных источников.

Читайте также:

• Страшный паводок и тайны прошлого реки Коваш (и)