В нетипичных древних могилах нашли таблички с проклятиями на мёртвом языке

Во Французском Орлеане археологи раскопали более 6 десятков могил римской эпохи со свинцовыми «табличками проклятий». По меньшей мере одна из них содержит надписи на исчезнувшем уже в древности и ныне мёртвом галльском языке, пишет rodina-history со ссылкой на LiveScience.

Захоронения конца I и началом III веков были раскопаны вдоль стены больницы XVIII века. Они оказазались нетипичными для того времени: были сделаны в ряд и здесь не было обнаружено ни женщин, ни детей, также отсутствовали следы кремаций.

В могилах было найдены 21 таблички с проклятиями в виде свернутых свинцовых пластинок с надписями на нескольких языках.

Расшифровка текста показала, что в одной из записей упоминается римский бог войны Марс. Здесь также были перечислены имена нескольких человек — как на латыни, так и на галльском — которые должны были стать объектом проклятия за свои несправедливые поступки.

Галльский язык продолжал использоваться еще несколько столетий после римского завоевания этого региона, но его применяли редко, поэтому таблички с проклятиями уже содержат важные новые образцы этого мёртвого языка.

Известные под латинским термином «defixiones», таблички с проклятиями находят по всему древнему Средиземноморью. Эти тонкие свинцовые листы использовались для общения с богами. Кто-то записывал проклятие или желание, прокалывал табличку гвоздем и помещал ее в землю через могилу или колодец. Считалось, что написанное на табличке должно сработать.